[Apihyayan Blog] Lirik Lagu "How Can I Tell Her Lyrics dan Terjemahan / Artinya" dari Lobo. Lagu ini ada di dalam album Calumet yang didistribusikan oleh label Atlantic Recording. Berikut kutipan lirik lagunya "She knows when I’m lonesome, she cries when I’m sad She’s up in the good times, she’s down in the bad Whenever I’m discouraged, she knows just what to do …". Anda bisa berlangganan atau membeli lagu ini lewat media digital resmi seperti Google Play Music, Apple Music dan iTunes, Amazon, Qobuz, Joox, Langit Musik, Spotify, Deezer, KKBOX dan media pembelian resmi online musik lainnya atau anda bisa mendengarkannya lewat saluran Youtube. Selengkapnya Lirik Lagu How Can I Tell Her yang dinyanyikan oleh Lobo. Semoga lagu tersebut bisa menghibur anda.
Details
Lirik Lagu How Can I Tell Her
Artist : Lobo
Judul Lagu : How Can I Tell Her
Album : Calumet
Label : 1973 Atlantic Recording Corp
Lirik Lagu How Can I Tell Her
She knows when I’m lonesome, she cries when I’m sad
She’s up in the good times, she’s down in the bad
Whenever I’m discouraged, she knows just what to do
But girl she doesn’t know about you.
I can tell her my troubles, she makes them all seem right
I can make up excuses not to hold her at night
We can talk of tomorrow, I’ll tell her things that I want to do
But girl how can I tell her about you.
How can I tell her about you
Girl please tell me what to do
Everything seems right whenever I’m with you
So girl won’t you tell me how to tell her about you.
How can I tell her I don’t miss her whenever I’m away
How can I say it’s you I think of every single night and day
But when is it easy telling someone we’re through
Ah girl help me tell her about you
[Terjemahan Bahasa Indonesia:]
Dia tahu kapan aku kesepian, dia menangis saat aku sedih
Dia di saat-saat indah, dia jatuh dalam keadaan buruk
Kapan pun saya berkecil hati, dia tahu persis apa yang harus dilakukan
Tapi gadis yang tidak dia kenal denganmu.
Aku bisa memberitahunya masalah saya, dia membuat mereka semua tampak benar
Aku bisa membuat alasan untuk tidak menahannya di malam hari
Kita bisa bicara besok, saya akan menceritakan hal-hal yang ingin saya lakukan
Tapi cewek bagaimana aku bisa memberitahunya tentang dirimu?
Bagaimana saya bisa bercerita tentang Anda?
Gadis tolong beritahu saya apa yang harus dilakukan
Segalanya terasa benar setiap kali aku bersamamu
Jadi gadis tidak akan Anda ceritakan bagaimana cara menceritakan kepadanya tentang Anda.
Bagaimana saya bisa mengatakan kepadanya bahwa saya tidak merindukannya kapanpun saya pergi
Bagaimana saya bisa mengatakan bahwa itu yang saya pikirkan setiap malam dan siang?
Tapi kapan mudah memberitahu seseorang yang kita jalani
Ah cewek tolong beritahu dia tentang kamu
Tentang Lobo
Lobo atau yang bernama asli Roland Kent LaVoie adalah seorang musisi (singer & songwriter) berkewarganegaraan Amerika Serikat dan sukses meraih penghargaan atas karya-karya lagunya, diantaranya lagu dengan judul "Me and You and a Dog Named Boo", "I'd Love You to Want Me" dan "Don't Expect Me to Be Your Friend".
Biografi Lobo
Awal karier
Lahir di kota Tallahasse, Florida, Amerika Serikat. Ia mulai menyukai musik/lagu pada awal 1961 dan membentuk grup musik bernama "The Rumours" bersama 2 orang temannya, Gram Parsons and Jim Stafford. Pada tahun 1964, saat ia kuliah di Universitas Florida, ia menjadi anggota kelompok pemusik bernama "Sugar Beats" dan bertemu dengan produsernya, Phil Gernhard. Salah satu laguna berjudul "What Am I Doing Here".
Selama era 1960-an, Kent LaVoie bergabung dengan banyak grup musik, diantaranya "US Male", "The Uglies", dan "Me and the Other Guys". Saat ia bergabung di grup yang terakhir, ia bertemu dengan seorang pemusik bernama Billy Aerts. Bersama dengan Kent LaVoie, mereka menjadi pelopor berdirinya grup musik "Lobo" yang berkarya selama era 70-an. Ciptaan pertama mereka diantaranya: "Happy Days In New York City" dan "My Friend Is Here".
Periode 1970-an
Tahun 1971, Kent LaVoie mulai menjuluki dirinya sendiri dengan kata "Lobo" (dari bahasa Spanyol, Lobo yang berarti "serigala"). Akhirnya pada bulan Maret 1971, mereka merilis lagu pertama, yakni berjudul "Me and You and a Dog Named Boo". Single pertamanya sangat digemari dan laris terjual di AS, dan Inggris.[2] Lalu menyusul album perdananya yang bertajuk "Introduce of Lobo" yang dirilis bulan Mei, 1971.Pada Juni, 1971, Lobo kembali merilis album bertajuk "She Didn't Do Magic". Dan masih pada tahun yang sama, bulan September, kembali merilis album lagi, yang berjudul "California Kid And Reemo".
Kemudian tahun 1972, mereka merilis lagi dengan judul "Of A Simple Man". Lagu-lagu mereka sangat digemari oleh masyarakat luas, diantaranya yang berjudul "I'd Love You to Want Me" dan "Don't Expect Me To Be Your Friend". Lagu-lagu mereka terjual dengan jumlah yang sangat besar di Inggris dan Jerman. Lagu-lagu lain yang juga populer adalah"It Sure Took A Long, Long Time", "How Can I Tell Her", dan "Standing at the End of the Line".
Periode pertengahan 1970 sampai 1980
Juni, 1974, Lobo merilis album berjudul "Just A Singer" yang berisi beberapa lagu yang bukan atau tidak ditulis oleh Lobo. Salah satu judul lagunya adalah "Rings". "Don't Tell Me Goodnight" juga merupakan salah satu lagu ciptaan Lobo yang populer. Album lainnya yakni "Would I Still Have You" dan "The Best of Lobo". Single yang sukses dirilis pada periode 70-80an diantaranya: "At First Sight", "It's Everywhere", "Afterglow", "You Are All I'll Ever Need", "Where Were You When I Was Falling In Love", "Holding On For Dear Love", "With A Love Like Ours", "Fight Fire With Fire", "I Don't Want To Want You", "Come Looking For Me", "Living My Life Without You", dan "Bull Smith Can't Dance the Cotton Eye Joe". Pada tahun 1985, Lobo kembali merilis single terbarunya yakni berjudul "Am I Going Crazy" dan "Paint The Town Blue".
Karier di Asia
Pada era 1990-2000an, Lobo mulai merilis album mereka di Asia. beberapa judul yang terkenal adalah "No Secrets", "Whispers in The Wind", dan "Asian Moon".
Diskografi
Album
1971 Introducing Lobo (Big Tree)
1972 Of a Simple Man (Big Tree)
1973 Calumet (Big Tree)
1974 Just a Singer (Big Tree)
1975 A Cowboy Afraid of Horses (Big Tree)
1976 Come With Me (Philips)
1979 Lobo (MCA)
1989 Am I Going Crazy (WEA/UFO)
1994 Asian Moon (Ponycanyon)
1995 Classic Hits (Ponycanyon)
1996 Sometimes (Ponycanyon)
1997 You Must Remember This (Springroll)
2006 Am I Going Crazy (CD reissue - Lobo Records)
2006 Come With Me (CD reissue - Lobo Records)
2008 Out Of Time (Lobo Records)
Kompilasi
1975 The Best Of Lobo (Big Tree)
1990 Greatest Hits (Curb)
1993 The Best of Lobo (Rhino)
1996 The Best of Lobo (Curb)
1996 I'd Love You to Want Me (Rhino)
1997 Me & You & A Dog Named Boo & Other Hits (Rhino)
2004 The Very Best of Lobo (WEA International)
2005 Introducing Lobo/Of a Simple Man (Wounded Bird)
2005 Platinum Collection
2006 Ultimate Collection (EMI) Malaysia
2006 Me & You & A Dog Named Boo & Other Hits (Collectables)
2007 Greatest Hits (Lobo Records)
Pemberitahuan/Notice: Situs blog ini tidak menyediakan Streaming ataupun Download Mp3 nya karena itu melanggar hak cipta. Dan lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan.
Details
Lirik Lagu How Can I Tell Her
Artist : Lobo
Judul Lagu : How Can I Tell Her
Album : Calumet
Label : 1973 Atlantic Recording Corp
Lirik Lagu How Can I Tell Her
She knows when I’m lonesome, she cries when I’m sad
She’s up in the good times, she’s down in the bad
Whenever I’m discouraged, she knows just what to do
But girl she doesn’t know about you.
I can tell her my troubles, she makes them all seem right
I can make up excuses not to hold her at night
We can talk of tomorrow, I’ll tell her things that I want to do
But girl how can I tell her about you.
How can I tell her about you
Girl please tell me what to do
Everything seems right whenever I’m with you
So girl won’t you tell me how to tell her about you.
How can I tell her I don’t miss her whenever I’m away
How can I say it’s you I think of every single night and day
But when is it easy telling someone we’re through
Ah girl help me tell her about you
[Terjemahan Bahasa Indonesia:]
Dia tahu kapan aku kesepian, dia menangis saat aku sedih
Dia di saat-saat indah, dia jatuh dalam keadaan buruk
Kapan pun saya berkecil hati, dia tahu persis apa yang harus dilakukan
Tapi gadis yang tidak dia kenal denganmu.
Aku bisa memberitahunya masalah saya, dia membuat mereka semua tampak benar
Aku bisa membuat alasan untuk tidak menahannya di malam hari
Kita bisa bicara besok, saya akan menceritakan hal-hal yang ingin saya lakukan
Tapi cewek bagaimana aku bisa memberitahunya tentang dirimu?
Bagaimana saya bisa bercerita tentang Anda?
Gadis tolong beritahu saya apa yang harus dilakukan
Segalanya terasa benar setiap kali aku bersamamu
Jadi gadis tidak akan Anda ceritakan bagaimana cara menceritakan kepadanya tentang Anda.
Bagaimana saya bisa mengatakan kepadanya bahwa saya tidak merindukannya kapanpun saya pergi
Bagaimana saya bisa mengatakan bahwa itu yang saya pikirkan setiap malam dan siang?
Tapi kapan mudah memberitahu seseorang yang kita jalani
Ah cewek tolong beritahu dia tentang kamu
Tentang Lobo
Lobo atau yang bernama asli Roland Kent LaVoie adalah seorang musisi (singer & songwriter) berkewarganegaraan Amerika Serikat dan sukses meraih penghargaan atas karya-karya lagunya, diantaranya lagu dengan judul "Me and You and a Dog Named Boo", "I'd Love You to Want Me" dan "Don't Expect Me to Be Your Friend".
Biografi Lobo
Awal karier
Lahir di kota Tallahasse, Florida, Amerika Serikat. Ia mulai menyukai musik/lagu pada awal 1961 dan membentuk grup musik bernama "The Rumours" bersama 2 orang temannya, Gram Parsons and Jim Stafford. Pada tahun 1964, saat ia kuliah di Universitas Florida, ia menjadi anggota kelompok pemusik bernama "Sugar Beats" dan bertemu dengan produsernya, Phil Gernhard. Salah satu laguna berjudul "What Am I Doing Here".
Selama era 1960-an, Kent LaVoie bergabung dengan banyak grup musik, diantaranya "US Male", "The Uglies", dan "Me and the Other Guys". Saat ia bergabung di grup yang terakhir, ia bertemu dengan seorang pemusik bernama Billy Aerts. Bersama dengan Kent LaVoie, mereka menjadi pelopor berdirinya grup musik "Lobo" yang berkarya selama era 70-an. Ciptaan pertama mereka diantaranya: "Happy Days In New York City" dan "My Friend Is Here".
Periode 1970-an
Tahun 1971, Kent LaVoie mulai menjuluki dirinya sendiri dengan kata "Lobo" (dari bahasa Spanyol, Lobo yang berarti "serigala"). Akhirnya pada bulan Maret 1971, mereka merilis lagu pertama, yakni berjudul "Me and You and a Dog Named Boo". Single pertamanya sangat digemari dan laris terjual di AS, dan Inggris.[2] Lalu menyusul album perdananya yang bertajuk "Introduce of Lobo" yang dirilis bulan Mei, 1971.Pada Juni, 1971, Lobo kembali merilis album bertajuk "She Didn't Do Magic". Dan masih pada tahun yang sama, bulan September, kembali merilis album lagi, yang berjudul "California Kid And Reemo".
Kemudian tahun 1972, mereka merilis lagi dengan judul "Of A Simple Man". Lagu-lagu mereka sangat digemari oleh masyarakat luas, diantaranya yang berjudul "I'd Love You to Want Me" dan "Don't Expect Me To Be Your Friend". Lagu-lagu mereka terjual dengan jumlah yang sangat besar di Inggris dan Jerman. Lagu-lagu lain yang juga populer adalah"It Sure Took A Long, Long Time", "How Can I Tell Her", dan "Standing at the End of the Line".
Periode pertengahan 1970 sampai 1980
Juni, 1974, Lobo merilis album berjudul "Just A Singer" yang berisi beberapa lagu yang bukan atau tidak ditulis oleh Lobo. Salah satu judul lagunya adalah "Rings". "Don't Tell Me Goodnight" juga merupakan salah satu lagu ciptaan Lobo yang populer. Album lainnya yakni "Would I Still Have You" dan "The Best of Lobo". Single yang sukses dirilis pada periode 70-80an diantaranya: "At First Sight", "It's Everywhere", "Afterglow", "You Are All I'll Ever Need", "Where Were You When I Was Falling In Love", "Holding On For Dear Love", "With A Love Like Ours", "Fight Fire With Fire", "I Don't Want To Want You", "Come Looking For Me", "Living My Life Without You", dan "Bull Smith Can't Dance the Cotton Eye Joe". Pada tahun 1985, Lobo kembali merilis single terbarunya yakni berjudul "Am I Going Crazy" dan "Paint The Town Blue".
Karier di Asia
Pada era 1990-2000an, Lobo mulai merilis album mereka di Asia. beberapa judul yang terkenal adalah "No Secrets", "Whispers in The Wind", dan "Asian Moon".
Diskografi
Album
1971 Introducing Lobo (Big Tree)
1972 Of a Simple Man (Big Tree)
1973 Calumet (Big Tree)
1974 Just a Singer (Big Tree)
1975 A Cowboy Afraid of Horses (Big Tree)
1976 Come With Me (Philips)
1979 Lobo (MCA)
1989 Am I Going Crazy (WEA/UFO)
1994 Asian Moon (Ponycanyon)
1995 Classic Hits (Ponycanyon)
1996 Sometimes (Ponycanyon)
1997 You Must Remember This (Springroll)
2006 Am I Going Crazy (CD reissue - Lobo Records)
2006 Come With Me (CD reissue - Lobo Records)
2008 Out Of Time (Lobo Records)
Kompilasi
1975 The Best Of Lobo (Big Tree)
1990 Greatest Hits (Curb)
1993 The Best of Lobo (Rhino)
1996 The Best of Lobo (Curb)
1996 I'd Love You to Want Me (Rhino)
1997 Me & You & A Dog Named Boo & Other Hits (Rhino)
2004 The Very Best of Lobo (WEA International)
2005 Introducing Lobo/Of a Simple Man (Wounded Bird)
2005 Platinum Collection
2006 Ultimate Collection (EMI) Malaysia
2006 Me & You & A Dog Named Boo & Other Hits (Collectables)
2007 Greatest Hits (Lobo Records)
Pemberitahuan/Notice: Situs blog ini tidak menyediakan Streaming ataupun Download Mp3 nya karena itu melanggar hak cipta. Dan lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan.