Terjemahan Lirik Lagu Scorpions - Still Loving You
Artist : Scorpions
Judul Lagu : Still Loving You
Release date : February 1984
Label : EMI
Studio : Dierks Studios, Stommeln, West Germany
Album : Love at First Sting
Lirik Lagu "Still Loving You dan Terjemahan Bahasa Indonesia" dari Scorpions. Berikut kutipan lirik lagunya "Time, it needs time To win back your love again I will be there, I will be there Love, only love Can bring back your love someday I will be there, I will be there …". Anda bisa berlangganan atau membeli lagu ini lewat media digital resmi seperti Google Play Music, Apple Music dan iTunes, Amazon, Qobuz, Joox, Langit Musik, Spotify, Deezer, KKBOX dan media pembelian resmi online musik lainnya atau anda bisa mendengarkannya lewat saluran Youtube. Selengkapnya Lirik Lagu Still Loving You yang dinyanyikan oleh Scorpions. Semoga lagu tersebut bisa menghibur anda.
Lirik Lagu Still Loving You
Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there
I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the walls someday
I will be there, I will be there
CHORUS
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you
Try, baby, try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there
CHORUS
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving, I need your love
I'm still loving you
Terjemahan Bahasa Indonesia :
Waktu, perlu waktu
Tuk dapatkan cintamu lagi
Aku kan tiba di saat itu, aku kan tiba di saat itu
Cinta, hanya cinta
Yang bisa bawa kembali cintamu suatu hari nanti
Aku kan tiba di hari itu, aku kan tiba di hari itu
Berjuang, kasih, aku kan berjuang
Tuk dapatkan cintamu lagi
Aku kan tiba di saat itu, aku kan tiba di saat itu
Cinta, hanya cinta
Yang bisa runtuhkan dinding-dinding itu suatu hari nanti
Aku kan tiba di hari itu, aku kan tiba di hari itu
CHORUS
Andai kita mau jalani lagi
Segalanya dari mula
Aku kan mencoba mengubah
Hal-hal yang dulu matikan cinta kita
Harga dirimu tlah bangunkan tembok yang begitu tinggi
Yang tak bisa kutembus
Apakah benar-benar tak ada peluang
Untuk memulai sekali lagi?
Aku mencintaimu
Cobalah, kasih, cobalah
Tuk percayai lagi cintaku
Aku kan tiba di saat itu, aku kan tiba di saat itu
Cinta, cinta kita
Janganlah kita binasakan
Aku kan tiba di hari itu, aku kan tiba di hari itu
CHORUS
Andai kita mau jalani lagi
Segalanya dari mula
Aku kan mencoba mengubah
Hal-hal yang dulu matikan cinta kita
Ya, aku memang tlah lukai harga dirimu dan aku tahu
Apa yang tlah kau alami
Kau harus beri aku kesempatan
Ini tak mungkin akhirnya
Aku masih mencintaimu
Aku masih mencintaimu, aku butuh cintamu
Aku masih mencintaimu
Tentang Scorpions
Scorpions adalah kelompok musik hard rock dari Hannover, Niedersachsen, Jerman, yang dibentuk pada tahun 1965. Kelompok musik ini dimotori oleh Rudolf Schenker. Meskipun yang paling dikenal lewat lagu-lagunya yaitu Rock You Like a Hurricane, Winds of Change dan Still Loving You.
Sejarah
Scorpions adalah grup musik tersebut dibentuk pada tahun 1965 yang digawangi oleh Rudolf Schenker (gitar ritme/vokal), Karl-Heinz Vollmer (gitar utama), Lothar Heimberg (bass), dan Wolfgang Dziony (drum). Pada tahun 1969, Michael Schenker (adik Rudolf Schenker) bergabung ke dalam band sebagai gitaris utama dan selain itu untuk mengajak teman sekolahnya Rudolf yakni Klaus Meine sebagai vokalis baru. Tahun 1972 mereka merekam Lonesome Crow yang menjadi soundtrack sebuah film di Jerman Das Kalte Paradies.
Meskipun mereka gagal mendapatkan perhatian publik, sebuah band rock tahun 70-an UFO merasa tertarik pada permainan gitar Michael Schenker dan berminat untuk menyewanya sebagai lead gitar. Pada tahun 1973, Michael keluar dan digantikan oleh Uli Jon Roth. Dibawah bimbingannya, Scorpions meluncurkan 4 album berturut-turut bersama RCA Record: Fly to The Rainbow (1974), In Trance (1975), Virgin Killer (1976), dan Taken by Force (1977). Meskipun album-album mereka tersebut gagal mendapatkan perhatian serius oleh publik di Amerika, namun mereka mampu meraih sukses di Jepang. Pada saat perilisan album Taken by Force, Roth memutuskan untuk keluar dan membentuk Electric Sun setelah merasa bahwa arah bermusiknya berbeda dengan Scorpions.
Tokyo Tapes adalah double live album yang mereka rekam di Tokyo bersama Roth rilis pada tahun 1978. Segera setelahnya Roth pun keluar dari band.
Pada tahun 1979, Michael dipecat dari UFO karena kecanduannya terhadap alkohol yang cukup parah, jadi ia pun kembali bergabung bersama Scorpions yang sebelumnya band ini telah menandatangani kontrak dengan Mercury Records. Mereka kemudian merilis Lovedrive dan pada tahun yang sama mereka menjalani tur Amerika pertamanya, Tapi sayangnya mereka kembali gagal memperoleh perhatian dari publik Amerika bahkan album Lovedrive dilarang beredar di Amerika karena penggunaan cover yang terlalu vulgar. Masih terjebak dalam jerat alkohol dan obat-obatan, Michael beberapa kali melewatkan jadwal tur yang mesti mereka tempuh, hingga Scorpions harus menyewa gitaris Matthias Jabs untuk menggantikan Michael pada saat mereka konser. Michael akhirnya keluar dari band untuk yang kedua kalinya.
Kemudian dengan susunan formasi Klaus Meine (Vokal), Rudolf Schenker (Gitar), Matthias Jabs (Gitar Utama), Francis Buchholz (Bass) dan Herman Rarebel (Drum), mereka merilis Animal Magnetism pada tahun 1980 dan kembali mengadakan tur dunia. Secara mengejutkan album ini meraih emas di Amerika, dan Scorpions segera kembali ke studio rekaman untuk merekam rilis album berikutnya. Masalah baru muncul ketika Meine tiba-tiba kehilangan suaranya dan harus menjalani operasi pada pita suaranya. Banyak gosip menyebar dan mengatakan bahwa Meine telah dipecat dari band dan digantikan oleh Don Dokken. Scorpions membuktikan bahwa rumor yang berkembang selama ini adalah tidak benar dengan kembalinya Meine pada album Blackout yang dirilis tahun 1982. Album ini meraih sukses dunia, di Amerika saja album ini terjual hingga lebih dari satu juta kopi. Kesuksesan mereka berlanjut dengan rilisnya album Love at First Sting pada tahun 1984, album ini mempopulerkan lagu Rock You Like a Hurricane yang kemudian menghasilkan double platinum.
Setelah merilis World Wild Live pada tahun 1985, mereka beristirahat selama dua tahun dari industri musik. Album kesepuluh mereka Savage Amusement akhirnya dirilis pada tahun 1988, dan mereka pun kembali meraih sukses dengan lagu Rhythm of Love. Pada tahun 1990, album Crazy World dirilis dan menjadi album mereka yang tersukses sepanjang sejarah, dan album ini mempopulerkan lagu Winds of Change. Album Crazy World menjadi album terakhir mereka yang meraih sukses.
Pada tahun 1993 mereka merilis Face The Heat yang sayangnya pada saat itu para penggemar mereka sudah tidak tertarik lagi dengan mereka seiring dengan berkembangnya tren musik alternatif pada awal 90-an. Album Face The Heat akhirnya memperoleh emas, dan pada tahun 1995 mereka kemudian merilis album live Live Bites. Selanjutnya, bersama dengan pemain bass Ralph Rieckermann dan pemain drum James Kottak, mereka merilis Pure Instinct pada tahun 1996. Mercury Records merilis double album terbaik Scorpions Deadly Sting: The Mercury Years pada tahun 1997. Album eksperimental mereka dengan style pop-techno melodi Eye II Eye yang dirilis pada musim panas tahun 1999. Album Moment of Glory yang menghadirkan Berlin Philharmonic Orchestra dan beberapa aransemen ulang dari lagu-lagu lama Scorpion dirilis pada musim gugur tahun 2000.
Pada bulan November 2009, Scorpions mengumumkan bahwa album studio 17 mereka, Sting di Tail, akan dirilis pada awal 2010. Album tersebut tercatat di Hannover dengan produsen Swedia Mikael “Nord” Andersson dan Martin Hansen. Sting di Tail dirilis pada tanggal 23 Maret 2010. Pada tanggal 24 Januari 2010, band ini mengumumkan bahwa Sting di Tail akan menjadi album terakhir mereka dan bahwa tur mendukung maka akan tur terakhir mereka. Dokken dijadwalkan terbuka untuk mereka tetapi dibatalkan setelah sengketa. Tur ini diharapkan berakhir pada 2012 atau 2013.
Pada tanggal 6 April 2010, Scorpions telah diabadikan di Hollywood‘s Rock Walk dalam upacara handprint, dengan anggota band menempatkan tangan mereka di panjang pelat semen basah. Slab akan ditempatkan di dalam tanah sebelah seniman musik lainnya pada Rock Walk. Scorpions mengakhiri karier musiknya pada tahun 2010, sebagaimana rilis pers mereka tertanggal 24 Januari 2010 di situs resminya. Album terakhir mereka dirilis Maret 2010 diikuti dengan tur dunia.
Personil
Rudolf Schenker – rhythm & lead gitar, backing vocals (1965 - sekarang)
Klaus Meine – lead vocals, occasionally rhythm guitar (1970 – sekarang)
Matthias Jabs – lead & rhythm guitars, backing vocals (1978 – sekarang)
James Kottak – drums, percussion, backing vocals (1996 – sekarang)
Pawel Maciwoda – bass, backing vocals (2003 – sekarang)
Mantan Personil
Karl-Heinz Vollmer – lead & rhythm guitars, backing vocals (1965–1970)
Lothar Heimberg – bass, backing vocals (1965–1973)
Wolfgang Dziony – drums, percussion, backing vocals (1965–1973)
Michael Schenker – lead & rhythm guitars, backing vocals (1970–1973, 1979)
Uli Jon Roth – lead & rhythm guitars, backing vocals, lead vocals pada “Drifting Sun”, “Fly
Achim Kirschning – keyboards (1973–1974)
Jurgen Rosenthal – drums, percussion, backing vocals (1973–1975)
Francis Buchholz – bass, backing vocals (1973–1983, 1984–1992)
Rudy Lenners – drums, percussion (1975–1977)
Herman Rerabell – drums, percussion, backing vocals (1977–1983, 1984–1995)
Ralph Rieckermann – bass, backing vocals (1993–2000, 2000–2003)
Curt Cress – drums, percussion (1996)
Ken Taylor – bass, backing vocals (2000)
Barry Sparks – bass, backing vocals (2004)
Ingo Powitzer – bass, backing vocals (2004)
Diskografi
Lonesome Crow (1972)
Fly to the Rainbow (1974)
In Trance (1975)
Virgin Killer (1976)
Taken by Force (1977)
The Best of Scorpions (1978)
Tokyo Tapes (1978)
Lovedrive (1979)
Animal Magnetism (1980)
Blackout (1982)
Love at First Sting (1984)
The Best of Scorpions Vol. 2 (1984)
World Wide Live (1985)
Savage Amusement (1988)
Crazy World (1990)
Face the Heat (1993)
Live Bites (1995, live)
Pure Instinct (1996)
Eye II Eye (1999)
Moment of Glory (dengan Berlin Phiclharmonic Orchestra, 2000)
Acoustica (Acoustica, 2001)
Unbreakable (2004)
Humanity: Hour I (2007)
Sting in the Tail (2010)
Comeblack (2011)
MTV Unplugged (2013)
Return to Forever (2015)
Rock Believer (2022)
Source : https://id.wikipedia.org/wiki/Scorpions
Pemberitahuan/Notice: Situs blog ini tidak menyediakan Streaming ataupun Download Mp3 nya karena itu melanggar hak cipta. Dan lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan.