Terjemahan Lirik Lagu Celine Dion - My Heart Will Go On

[Apihyayan] Lirik Lagu "My Heart Will Go On (Love Theme from "Titanic") Lyrics dan Terjemahan / Artinya Bahasa Indonesia" dari Celine Dion. Lagu ini masih berupa single yang didistribusikan oleh label 1997 Sony Music Entertainment (Canada) Inc..

Terjemahan Lirik Lagu Celine Dion - My Heart Will Go On

Details

Lirik Lagu My Heart Will Go On - Celine Dion
Artist : Celine Dion
Judul Lagu : My Heart Will Go On
Ciptaan : Will Jennings & James Horner
Album : Let's Talk About Love (1997)
Dirilis: 8 Desember 1997
Label : 1997 Sony Music Entertainment (Canada) Inc.

Berikut kutipan lirik lagunya "Every night in my dreams I see you, I feel you, That is how I know you go on  …". Anda bisa berlangganan atau membeli lagu ini lewat media digital resmi seperti Google Play Music, Apple Music dan iTunes, Amazon, Qobuz, Joox, Langit Musik, Spotify, Deezer, KKBOX dan media pembelian resmi online musik lainnya atau anda bisa mendengarkannya lewat saluran Youtube. Selengkapnya Lirik Lagu My Heart Will Go On yang dinyanyikan oleh Celine Dion. Semoga lagu tersebut bisa menghibur anda.

Lirik Lagu Celine Dion - My Heart Will Go On dan Terjemahan

[Verse 1]
Every night in my dreams
Tiap malam dalam mimpiku
I see you, I feel you,
Kulihat dirimu, kurasakan dirimu
That is how I know you go on
Begitulah aku tahu kau bertahan
Far across the distance
Meski jauh jarak
And spaces between us
Dan ruang yang memisahkan
You have come to show you go on
Kau tlah datang untuk menunjukkan bahwa kau bertahan

[Chorus]
Near, far, wherever you are
Dekat, jauh, dimanapun kau berada
I believe that the heart does go on
Aku percaya hati kita kan bertahan
Once more you open the door
Sekali lagi kau buka pintu (hatiku)
And you're here in my heart
Dan kau ada di sini di hatiku
And my heart will go on and on
Dan hatiku akan terus bertahan

[Verse 2]
Love can touch us one time
Cinta bisa sekali menyentuh kita
And last for a lifetime
Dan (cinta) kan abadi untuk selamanya
And never let go till we're one
Dan jangan pernah menyerah hingga kita bersatu
Love was when I loved you
Cinta adalah saat aku mencintaimu
One true time I hold to
Saat aku benar-benar mendekapmu
In my life we'll always go on
Di dalam hidupku kita kan selalu bertahan

[Chorus]
Near, far, wherever you are
Dekat, jauh, dimanapun dirimu berada
I believe that the heart does go on
Aku percaya hati kita kan bertahan
Once more you open the door
Sekali lagi kau buka pintu (hatiku)
And you're here in my heart
Dan kau ada di sini di hatiku
And my heart will go on and on
Dan hatiku akan terus bertahan

[Outro]
There is some love that will not go away
Ada cinta yang takkan binasa
You're here, there's nothing I fear,
Kau ada di sisiku, tak ada lagi yang kutakutkan,
And I know that my heart will go on
Dan aku tahu hatiku akan bertahan
We'll stay forever this way
Kita akan selamanya seperti ini
You are safe in my heart
Engkau kujaga di dalam hatiku
And my heart will go on and on
Dan hatiku akan terus bertahan

Informasi Tentang Celine Dion

Dari akarnya yang sederhana sebagai penyanyi pop remaja berbahasa Prancis hingga superstardom internasional, penyanyi Kanada Celine Dion menjadi multi-platinum, kesuksesan crossover peraih Grammy di tahun 90-an setelah menembus pasar berbahasa Inggris dengan balada tulus yang menyorot sorotan pada suaranya yang kuat dan tak ada bandingannya. Selain memenangkan hadiah pertama pada kontes lagu Eurovision 1988, Dion juga telah mencetak beberapa penghargaan Grammy, termasuk Album of the Year untuk Falling Into You pada 1996. Kontribusinya yang memenangkan penghargaan untuk soundtrack film membantu memperluas kehadirannya ke arus utama budaya pop, terutama dengan lagu-lagu seperti "Beauty and the Beast" dari film animasi Disney 1991 dan blockbuster "My Heart Will Go On" dari penghancuran box office 1997 Raksasa. Puluhan tahun dalam karirnya, statusnya sebagai ikon pop tercinta semakin disempurnakan dengan residensi pemecah rekor Las Vegas di Caesars Palace, menjadikannya salah satu artis paling sukses sepanjang masa.

Dilahirkan pada 30 Maret 1968 di Charlemagne, Quebec, Céline Marie Claudette Dion adalah satu dari 14 anak dalam keluarga besar yang menumbuhkan kecintaan pada musik. Dia mulai bernyanyi pada usia muda, tampil di bar piano keluarga dan di pernikahan kakak laki-lakinya. Mengejar mimpinya menjadi seorang penyanyi, ia menulis lagu pertamanya "Ce N'etait Qu'un Rêve" (It Was Only a Dream) pada tahun 1980 bersama ibu dan saudara laki-lakinya. Dirilis pada Juni 1981, single ini memuncak dalam Top 20 dari singel Quebec dan mendarat di debut penuhnya La Voix Du Bon Dieu (Super Etoiles / Saisons), yang dirilis pada November tahun yang sama. Di bawah bimbingan produser dan manajer René Angélil, Dion kemudian memenangkan "Top Performer" dan "Best Song" di Festival Lagu Populer Dunia Yamaha 1982 di Tokyo dan beberapa Felix Awards di negara asalnya Quebec untuk upaya ketiga, Tellement J ' ai D'amour, yang memenangkan Album Pop Terbaik, Pendatang Baru Tahun Ini, dan Vokalis Wanita Tahun Ini. Album ini meraih platinum di Kanada saat melompat ke Prancis, di mana ia juga menjadi hit. Aliran rilis yang mantap berlanjut hingga akhir tahun 80-an, termasuk empat album studio, beberapa kompilasi, dan sepasang koleksi Natal, yang membantunya memasuki pasar internasional seperti Belgia dan Swiss.

Pada tahun 1987, Dion menerima makeover pop penuh pada LP kedelapannya, Incognito (CBS Records). Set double-platinum menelurkan lima hit single dan dipromosikan dengan tur Kanada yang mencakup residensi multi-bulan di Teater Saint-Denis di Montreal. Di tengah kesuksesan angin puyuh Incognito, Dion memenangkan Kontes Lagu Eurovision 1988, mewakili Swiss dengan "Ne Partez Pas Sans Moi." Bersiap untuk eksposur internasional yang lebih besar, Dion akhirnya membuat langkahnya melampaui rilis Kanada berbahasa Perancis-nya, membidik arus utama pop A.S. pada pergantian dekade.

Dirilis di Columbia Records pada April 1990, Unison adalah album berbahasa Inggris pertama Dion, setelah upaya bersama untuk meningkatkan keterampilan bahasa dan pelatihan vokalnya. Lompatan itu terbayar dan Unison sukses besar, menjual lebih dari satu juta kopi di AS dan jutaan di seluruh dunia. Selain singel "Have a Heart" dan "Unison," album ini juga memasukkan hit Billboard seperti "The Last to Know," "(Jika Ada) Cara Lain," dan "Di Mana Hatiku Mengalahkan Sekarang," yang memuncak di nomor empat di Hot 100 dan nomor dua di chart Adult Contemporary. Penampilan Unison membantu Dion menarik perhatian Disney dan dia direkrut untuk "Beauty and the Beast" 1991, berduet dengan Peabo Bryson dari film animasi dengan nama yang sama. Diproduksi oleh Walter Afanasieff dan ditulis oleh Howard Ashman dan Alan Menken, balada adalah hit Sepuluh Terbaik, memenangkan Dion Grammy untuk Penampilan Pop Terbaik oleh Duo atau Grup Dengan Vokal.

Album berbahasa Inggris keduanya tiba pada tahun 1992. Mengendarai kesuksesan "Beauty and the Beast" - termasuk sebagai single pertama set - Celine Dion membuat langkah percaya diri menjauh dari pop muda dari rilis sebelumnya, menyajikan rebranding yang matang untuk penyanyi pada balada kerinduan dan angka-angka tarian yang terinspirasi oleh R & B. Menampilkan penulisan lagu oleh Afanasieff, Diane Warren, dan Prince, upaya self-titled memasuki 40 besar Billboard 200, akhirnya mengalahkan Unison. Termasuk single hit "If You Asked Me To," "Tidak ada yang Patah selain Hatiku," dan "Love Can Move Mountains." Sementara itu, jauh dari mata publik, Dion dan Angelil telah memulai hubungan romantis, yang secara halus diresmikan pada tahun 1993 dalam catatan liner album berikutnya (pasangan itu akan menikah pada akhir tahun 1994).

Dikeluarkan pada bulan November, The Color of My Love menduduki puncak tangga lagu di seluruh Eropa dan di Kanada, memasuki Sepuluh Teratas di AS dan bahkan Jepang. Ini adalah upaya terlarisnya hingga saat ini dengan lebih dari 20 juta kopi terjual. Album yang memenangkan Juno dan Grammy ini menghasilkan hit romantis seperti duet Clive Griffin "When I Fall in Love" (dari soundtrack Sleepless in Seattle), chart-topper Inggris "Think Twice," dan smash internasional "The Power of Love" , "sampul lagu Jennifer Rush yang kemudian memenangkan Grammy untuk Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocal (s). Saat Love menjadi album terbesar Dion hingga saat ini, ia mengalihkan fokus kembali ke audiens Prancis dengan blockbuster lain.

Menyusul perilisan album live À L'olympia, direkam di Paris pada September 1994, Dion mengeluarkan D'eux (dirilis sebagai The French Album di AS) pada 1995. Set termasuk single-chart topping single seperti "Pour Que Tu E" dan "Je Sais pas," yang keduanya menjadi nomor satu di Prancis dan Belgia. Album itu sendiri tetap di atas tangga lagu Prancis selama 44 minggu, menjadi album Prancis terlaris sepanjang masa. Bulan-bulan dominasinya di tangga lagu Prancis berakhir pada tahun 1996 ketika ia digulingkan dari posisi teratas oleh albumnya sendiri, Falling Into You.

Kembali ke output berbahasa Inggris, Dion mencapai titik puncak karier lainnya dengan Falling Into You. Melampaui keberhasilan dari dua upaya sebelumnya, Falling Into You menemukan Dion di puncak popularitas, memperluas dominasinya di seluruh dunia dengan single platinum seperti "Semuanya Datang Kembali ke Aku Sekarang" dan pemenang Grammy "Karena Kau Mencintaiku" "(dari Soundtrack Up Close dan Pribadi). Kolaborator yang sering, Diane Warren dan David Foster kembali untuk mengerjakan proyek tersebut, yang memenangkan Grammy Awards untuk Album of the Year dan Best Pop Album sekaligus menjadi salah satu album terlaris sepanjang masa. Untuk mendukung upaya tersebut, Dion memulai tur dunia yang berlangsung lebih dari setahun, mencapai tempat-tempat di pasar seperti Asia dan Australia. Hanya beberapa bulan setelah tanggal final tur di Swiss, Dion kembali ke puncak tangga lagu dengan tindak lanjut.

Mari Bicara Tentang Cinta tiba pada akhir 1997. Afanasieff dan Foster, antara lain, kembali untuk menghasilkan upaya, sementara para tamu seperti Barbra Streisand, the Bee Gees, Luciano Pavarotti, Bryan Adams, Diana King, Brownstone, Carole King, dan George Martin meminta tugas vokal dan penulisan lagu. Selain hit duet "Tell Him" ​​dan "Immortality," Let's Talk About Love menampilkan apa yang akan menjadi lagu khas Dion, "My Heart Will Go On," tema yang ditulis James Horner dari film blockbuster Titanic. Dengan melodi seruling dan ruang lingkup sinematis yang tak diragukan, singel ini cocok dengan dominasi budaya film, menjadi bahan pokok radio di mana-mana dan tangga lagu teratas di Kanada, Eropa, Australia, dan AS. Setelah memenangkan Academy Award pada 1997 untuk Best Original Song, "My Heart" Will Go On "mencetak Golden Globe pada tahun 1998 sebelum menyapu Grammy 1999 dengan kemenangan untuk Record of the Year, Song of the Year, Vokal Pop Wanita Terbaik, dan Lagu Terbaik untuk Film atau Televisi. Sambil berkeliling untuk mendukung Let's Talk About Love, Dion mengeluarkan album liburan These Are Special Times; kompilasi yang paling sukses, All the Way: A Decade of Song; dan rilis bahasa Prancis lainnya, S'il Suffisait D'aimer. Dia mengakhiri dekade dengan menerima gelar Petugas Ordo Kanada untuk Kontribusi Luar Biasa untuk Dunia Musik Kontemporer dan Petugas Orde Nasional Quebec. Setelah keberhasilannya di tahun 90-an yang tak terputus dan tur internasional, Dion mengambil istirahat yang layak untuk fokus pada keluarganya, sebagian didorong oleh diagnosis kanker untuk Angelil dan kelahiran tahun 2001 anak pertama mereka.

Dion kembali ke musik pada tahun 2002 dengan suara pop segar di A New Day Has Come. Album lain dengan peringkat teratas multi-platinum, album ini terinspirasi oleh kelahiran putranya dan serangan 11 September, yang mendorong Dion untuk fokus pada cinta, harapan, dan awal yang baru. Selain wajah-wajah yang akrab seperti Afanasieff, Christopher Neil, Ric Wake, dan Guy Roche, Dion juga meminta produser pop Swedia Anders Bagge, Peer Astrom, dan Arnthor Birgisson, serta penulis lagu Kara DioGuardi dan Corey Hart. Meskipun tidak menaklukkan dunia seperti rilisnya di akhir tahun 90-an, A New Day berhasil menghasilkan hits yang membangkitkan semangat seperti "A New Day Has Come" dan "I'm Alive," sepasang trek menyapu yang menyoroti pop milenium barunya kepercayaan. Setelah menetap di zona nyaman yang disegarkan ini, Dion dengan cepat mengikutinya dengan One Heart 2003, rumah bagi singel pop-dance mendesak "I Drove All Night," sebuah cover lagu Roy Orbison yang dipopulerkan oleh Cyndi Lauper pada tahun 1989. Sisa dari album memamerkan kelahiran kembali yang ramping dan ramah pop ini, merekrut produser seperti Cathy Dennis dan Max Martin, yang dikenal karena pekerjaan mereka dengan akting seperti Britney Spears dan Kylie Minogue. Terlepas dari upaya reinvention, perubahan gaya One Heart disambut dengan kritik, menjadi upaya berbahasa Inggris dengan penjualan terendah dalam lebih dari satu dekade. Namun, bahkan dengan kekecewaan yang tampaknya komersial ini, album ini masih bersertifikat platinum dan terjual lebih dari lima juta kopi di seluruh dunia.

Mid-aughts relatif tenang untuk Dion. Mengambil langkah mundur dari dunia pop, ia memasuki studio bersama Jean-Jacques Goldman, Erick Benzi, Jacques Veneruso, dan Gildas Arzel untuk 1 Fille & 4 Jenis yang dipengaruhi rakyat dan negara, yang mengejutkan dengan genre yang sampai sekarang belum dijelajahi. untuk artis yang akhirnya menjadi hit bagi penggemar berbahasa Perancis-nya. Setahun kemudian, ia mundur ke wilayah kontemporer dewasa yang akrab pada kolaborasi multimedia yang berpusat pada baby-centric dengan fotografer Anne Geddes, Miracle, yang menampilkan sampul lagu Dion oleh John Lennon, Louis Armstrong, Roberta Flack, dan lainnya. 2004 juga menyaksikan perilisan A New Day ... Live in Las Vegas, rekaman konser multi-juta dolar, residensi lima tahun di Caesars Palace di Las Vegas. Diduduki oleh pertunjukan live ini - yang telah dipesan Dion untuk pertunjukan malam lima hari seminggu - ia merilis koleksi lagu terlaris yang komprehensif, On Ne Change Pas, yang mengumpulkan hit berbahasa Perancis-nya dari 1981 hingga 2005. Pada 2007, setelah perilisan album Prancis lainnya, D'elles - sebuah konsep ambisius yang menampilkan lagu-lagu yang ditulis oleh penulis wanita Prancis - Dion kembali dengan tindak lanjut yang mengoreksi kursus ke One Heart.

Taking Chances tiba pada akhir 2007. Comeback of kind, LP termasuk hit tunggal set "Taking Chances," yang ditulis dengan Kara DioGuardi dan David A. Stewart karya Eurythmics, dan sampul Heart's "Alone," ditata ulang dengan gitaris Ben Moody (ex-Evanescence). Meskipun menjadi salah satu upaya bahasa Inggris dengan penjualan paling rendah, Taking Chances didukung dengan tur internasional yang memecahkan rekor yang membuat perhentian di Afrika Selatan, Cina, Malaysia, dan Australia, menjadi salah satu perjalanan dengan pendapatan tertinggi sepanjang masa.

Kompilasi terbaik lainnya, My Love: Essential Collection (yang mengumpulkan hit yang dirilis setelah All the Way tahun 1999), membuat Dion tetap berada di tangga lagu setelah berakhirnya tur dunianya, yang diperingati pada Tur Dunia Taking Chances World: Konser, yang direkam di Boston dan Montreal. Dia juga menandatangani kontrak residensi multi-tahun kedua di Colosseum di Caesars Palace, yang direncanakan akan diperpanjang hingga 2019. Sementara itu, ia mengeluarkan album Prancis lainnya, Sans Attendre, pada akhir 2012. Topping charts di pasar Prancis di seluruh dunia , upaya menampilkan duet dengan Johnny Hallyday ("L'amour Peut Prendre Froid"), Jean-Pierre Ferland ("Une Chance Qu'on S'a"), dan Henri Salvador ("Tant de Temps"). Album bahasa Inggris Kesebelas, Loved Me Back to Life, mengikuti pada tahun 2013. Selain lagu judul Sia-ditulis, Loved Me juga termasuk duet dengan Ne-Yo ("Luar Biasa") dan Stevie Wonder ("Overjoyed").

Pada tahun 2014, residensi Dion's Vegas dan tur Asia tiba-tiba dihentikan setelah kesehatan Angelil mulai memburuk. Meskipun penampilannya dimulai kembali setahun kemudian di musim panas 2015, mereka sekali lagi dihentikan pada awal 2016 dengan kematian tragis Angelil dan saudaranya, Daniel Dion, yang terjadi dalam dua hari satu sama lain. Dion yang hancur mengambil waktu dari sorotan selama sebulan, kembali ke panggung pada bulan Februari.

Musim panas itu, ia merilis Encore un Soir, satu set pop uplifting introspektif yang memuncak di nomor satu di Kanada, Prancis, Belgia, dan Swiss, terutama menjadi upaya bahasa Perancis pertama Dion untuk memetakan di tangga lagu Billboard. Encore adalah rumah bagi para lajang seperti judul lagu dan "L'étoile," yang ditulis bersama oleh penyair slam Prancis Grand Corps Malade.

Dion kembali ke dunia soundtrack film pada tahun 2017. Bersatu kembali dengan sebuah properti yang membantunya masuk ke lanskap budaya pop Amerika lebih dari 25 tahun sebelumnya, ia berkontribusi "How Do a Moment Last Forever" ke live action remake Disney dari Beauty and the Beast . Disusun oleh Alan Menken dengan lirik oleh Tim Rice, lagu ini menduduki puncak tangga lagu Quebec dan bahkan masuk Sepuluh Teratas di Asia. Pada tahun 2018, ia berkontribusi pada soundtrack lain, meskipun sedikit lebih ortodoks, Deadpool 2. "Ashes" mendarat pada bulan Mei, disertai dengan video musik yang dibintangi Dion dan pahlawan super tituler yang dengan cepat menjadi viral. ~ Neil Z. Yeung

Pemberitahuan/Notice: Situs blog ini tidak menyediakan Streaming ataupun Download Mp3 nya karena itu melanggar hak cipta. Dan lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan.